Picking up a Couple

On a road trip to a family party, an older couple meets a young couple at a diner and agrees to give them a ride. When they stop at a motel they end up in adjoining rooms and the sound of the couple’s passionate sex makes her realize what she is missing.

Going outside to have a cigarette she is surprised when the girl comes out. She confesses to hearing and when the young woman offers her more than just the sounds of sex it is too good an opportunity to miss.